Interpretação simultânea de conferências e palestras, com uso de cabine e fones de ouvido para os participantes.
Na interpretação consecutiva, não são usados equipamentos, o intérprete faz uso de anotações.
Tradução do conteúdo das perguntas e das repostas dos entrevistados em local fixo ou itinerante.
Nesse sistema o intérprete está bem próximo dos participantes e e faz a tradução em sussurro.
Acompanha-se o cliente em visitas a clientes, compromissos e reuniões.
Tradução de qualquer tipo de texto que não exija fé pública.
Tradução de manuais, guias, livros técnicos, instruções de uso, passando-os de um idioma para outro.
Usamos o padrão Microsoft de nomenclatura ou se o cliente preferir o padrão por ele estabelecido.
Fazemos a transcrição ou legenda de vídeo e/ou áudio com ou a tradução para outro idioma.
Bem Vindo!
Somos a Berlin Translators
Para nós, não basta traduzir palavras. Criamos Pontes entre Culturas. Diminuímos distâncias!
Seja Bem-Vindo! Fique à vontade para navegar por nosso site, dê um pulo no nosso Blog, . Mate suas dúvidas, veja curiosidades sobre interpretação simultânea (tradução simultânea), tradução escrita e muitos outros assuntos relacionados à este mundo dos idiomas.
Conheça também todos os nossos Serviços, clicando aqui, ou no botão abaixo. Você também poderá fazer o download de da nossa apresentação institucional.
Caso tenha alguma dúvida, por favor, entre em contato. Estamos aqui para atendê-lo.
Warning: Undefined variable $bname in
/home/berlintr/public_html/wp-content/plugins/Ultimate_VC_Addons/modules/ultimate_functions.php on line
266
Experiência
Muitos anos de experiência com interpretação simultânea (tradução simultânea), em vários tipos de eventos.
Profissionais altamente qualificados
A Berlin Translators só trabalha com profissionais altamente qualificados, formados pela PUC, Alumni ou outro curso equivalente em qualidade e seriedade.
Variedade de Idiomas
Trabalhamos com muitos idiomas. Inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, árabe, coreano, japonês. Seu idioma não está aqui? Faça uma
consulta. Nós podemos ajudar!
Pontualidade, Seriedade e Discrição
Pontualidade, seriedade e discrição são características fundamentais que exigimos de nossos profissionais.
Agilidade e Flexibilidade
Você pode contar com a Berlin Translators! Vamos responder às suas solicitações com agilidade e atenderemos a sua empresa com toda a flexibilidade de que ela precisa.
Por que contratar a Berlin Translators?
Os nossos 5 princípios de trabalho
O sucesso do seu evento, a sua satisfação é o que nos move.
A Berlin Translators trabalha a muitos anos com interpretação simultânea (tradução simultânea) visando ao sucesso dos eventos de seus clientes, sua total satisfação. Para isso contamos com profissionais altamente qualificados. Entendemos que a pontualidade, seriedade e discrição são características essenciais para este trabalho.
Abaixo você poderá ver alguns de nossos clientes.
‘‘A Berlin Translators não é somente uma empresa que faz traduções de alta qualidade. Ela também soube se adaptar aos conteúdos técnicos complexos da nossa empresa e aos nossos requisitos de IT.” – JULIAN STOCHMEL (Lucas-Nülle GmbH / Gerente de Vendas América do Sul)
“O trabalho com a Berlin Translators sempre foi muito profissional e de alta qualidade.” MICHAEL REISECKER (Gerente de Projeto / Wacker Chemie Alemanha)
‘‘Contar com a equipe da Berlin Translators foi um diferencial para as reuniões realizadas pelo Grupo. Equipe sempre disposta e atenta aos detalhes para o efetivo sucesso da comunicação.” DENYZE ALMEIDA (Vice Presidência / Rede Bandeirantes)
“A Berlin Translators nos prestou um trabalho de alta qualidade e atenção aos detalhes. Com disponibilidade para conversar, um dia antes, com o gerente responsável pela área para o evento em questão. A conversa foi realizada e solicitada para que fossem identificados e considerados os termos técnicos utilizados pela empresa durante a tradução simultânea.” VIVIANE REIS (Sandvik Mining and Construction do Brasil S/A)
Berlin Translators
Podemos ajudar em seu evento ou tradução!
